could use the company — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could use the company»

could use the companyне помешает компания

You look like you could use some company.
Вы выглядите так, словно вам не помешает компания.
We thought maybe you could use some company.
И подумали, что тебе не помешает компания.
Slim could use the company, and I could use The Shmoo.
Слиму не помешает компания. А мне — новое шму.
You look like you could use some company.
Тебе, похоже, не помешает компания.
Hell, I could use the company.
Мне не помешает компания.
Показать ещё примеры для «не помешает компания»...

could use the companyпригодится компания

I could use the company.
Мне пригодится компания.
Yeah, I could use the company anyway.
Да, мне все равно пригодится компания.
He thought you could use some company.
Он решил, что тебе пригодится компания.
Hey, I could use the company.
Мне бы пригодилась компания.
I could use the company.
Мне бы пригодилась компания.