could use some fresh — перевод на русский

could use some fresh — не помешает свежий

It all began when our parents decided we could use some fresh air.
Всё началось когда наши родители решили что нам не помешает свежий воздух.
No, I'll walk. I could use some fresh air.
Нет, я пройдусь, мне не помешает свежий воздух.
— We could use some fresh blood.
— Нам не помешает свежая кровь.
Arthur sent it over, said he could use a fresh pair of eyes-— take a look at it, so to speak.
Артур прислал, сказал — ему не помешает свежий взгляд, так сказать, взгляни на это.
advertisement

could use some fresh — подышать свежим

You could use some fresh air.
Сходи, подыши свежим воздухом.
We could use the fresh air.
Нужно подышать свежим воздухом.
advertisement

could use some fresh — свежего воздуха ему не помешает

OK, I could use the fresh air.
Ладно, свежий воздух и мне не помешает.
I'm sure he could use the fresh air.
Немного свежего воздуха ему не помешает.
advertisement

could use some fresh — пригодился свежий

We could use some fresh eyes on this cut.
Нам пригодился бы свежий взгляд.
We could use a fresh set of eyes on this if you don't mind. No, thank you.
Нам мы пригодился свежий взгляд на вещи, если ты не против

could use some fresh — нам нужна свежая

I could use some fresh air.
Мне нужен свежий воздух.
We could use some fresh blood.
нам нужна свежая кровь

could use some fresh — другие примеры

Mr Jackson, you look like you could use some fresh air.
Мистер Джексон, вы не против прогуляться?
I could use the fresh air.
Хочу проветриться.
Maybe it could use a fresh pair of eyes.
Может быть, стоит взглянуть свежим взглядом.
Well, while you're waiting to be rescued, you could use some fresh air.
Ну, пока вы ждете вашего спасения, вы могли бы прогуляться и глотнуть свежего воздуха.
Sounds like you guys could use some fresh blood.
Похоже, вам бы не помешало немного свежего таланта.
Показать ещё примеры...