could never figure out — перевод на русский

could never figure out — никогда не мог понять

I could never figure out why.

Я никогда не мог понять, почему.

You know what I could never figure out?

Знаешь, чего я никогда не мог понять?

I could never figure out what came next.

Никогда не мог понять, что должно быть дальше.

And as for the jeans, you know, I could never figure out why they cost 200 bucks.

И еще насчет джинсов, вы знаете, я никогда не мог понять, почему они стоили мне 200 баксов.

Honestly, I could never figure out why.

Если честно, я никогда не мог понять почему.

Показать ещё примеры для «никогда не мог понять»...

I could never figure out why.

Я никак не мог понять, почему.

Just could never figure out what he wanted to do.

Просто никак не мог понять, чем хочет заниматься.

You know, I could never figure out the real you until now.

До сих пор я все никак не мог понять тебя настоящего.

Could never figure out why until my dad told me that she'd left us.

Никак не мог понять, почему, пока отец не сказал мне, что она уходит от нас.

You know, I could never figure out why you always chose humans.

Знаешь, я никак не могла понять, почему ты всегда на стороне людей.