could have done — перевод на русский

could have done — мог сделать

Would could have done this?
Кто мог сделать это?
I could have done it.
Я мог сделать это.
Anyone could have done it.
Это мог сделать кто угодно.
In fact, he could have done it.
В самом деле, это мог сделать он.
Who could have done such a thing!
Кто же мог сделать такое? !
Показать ещё примеры для «мог сделать»...
advertisement

could have done — мог бы

But «he» could have done the same!
Не мог наш придурок использовать ту же хитрость по отношению к нам?
Your friend, uh... what's his name, Doug, could have done it to you.
Это мог бьiть твой друг, как его... Коглер.
But you could have done better, even here.
Но, видишь ли, даже здесь ты могла бы найти получше.
You could have done it.
— Она сама могла бы позвонить.
It rained yesterday, he could have done it then.
Вчера же был дождь, мог бы вчера повеситься.
Показать ещё примеры для «мог бы»...
advertisement

could have done — смог бы сделать

No commonplace boy could have done that. No boy other than the noble lad whom I now present to you, Tom Sawyer.
Не каждый мальчик смог бы сделать это, но только благородный, как тот, кого я хочу вам представить — Том Сойер.
Nobody could have done anything last night.
Никто ничего не смог бы сделать прошлой ночью.
All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you.
Вы все, без которых я ничего не смог бы сделать неизвестные участники всегда веселые и всегда полезные давайте выпьем вместе за здоровье тех, кто вам дорог.
No one could have done nothing.
Никто ничего не смог сделать.
Believe me, Mr Sutton, there was nothing we could have done.
Поверьте, мистер Саттон, мы бы ничего не смогли сделать.
Показать ещё примеры для «смог бы сделать»...
advertisement

could have done — бы не сделал

You could have done something useful for the household.
Ну, и сделал бы что-нибудь полезное для хозяйства.
Who could have done it?
Кто же это сделал?
Mr. Sulu and Mr. Chekov could have done that with their eyes closed.
Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.
I know you've done your best, and nobody could have done more.
Я знаю, вы сделали всё возможное. Большего сделать нельзя.
What could have done it?
Кто это сделал?
Показать ещё примеры для «бы не сделал»...