could go with you — перевод на русский

could go with you — могу пойти с тобой

I could go with you.
Я могу пойти с тобой. Митчелл знает меня.
And I could go with you, Beatrix.
Я могу пойти с тобой, Битрикс.
I could go with you.
Я могу пойти с тобой.
I'd go with you but Omri... I could go with you tomorrow.
Правду сказать, я бы пошла с тобой, но Омри. Завтра. Завтра я могу пойти с тобой.
I know I said I could go with you... but I can't.
Я знаю, что сказала, что могу пойти с тобой но я не могу.
Показать ещё примеры для «могу пойти с тобой»...
advertisement

could go with you — бы мог поехать с тобой

I could go with you.
Я могу поехать с тобой.
Or, I could go with you, and that way we can get to the make-out part faster.
Или я могу поехать с тобой и на пути мы можем помирится быстрее.
I could go with you.
Я бы мог поехать с тобой.
I could go with you and your mom.
Я бы мог поехать с тобой и твоей мамой.
I wish I could go with you, man.
Жаль, я не могу поехать с тобой.
Показать ещё примеры для «бы мог поехать с тобой»...
advertisement

could go with you — бы пойти с тобой

I could go with her if you want.
Если хочешь, я пойду с ней.
Wish I could go with you.
Хотела бы я пойти с тобой.
I wish I could go with you.
Хотел бы я пойти с вами.
Is there any chance I could go with you to your game and maybe get one of those medals?
А нельзя ли и мне пойти с тобой в твою игру и, может быть, добыть одну такую медаль?
I don't know, but I wish I could go with them.
Не знаю, но хотел бы пойти с ними.
Показать ещё примеры для «бы пойти с тобой»...
advertisement

could go with you — бы поехать с ним

So I was wondering... if you could go with me?
И я подумал... не поедешь со мной?
Wish I could go with you.
Хотел бы я с тобой поехать.
I left my wife and kid at home so I could go with you guys.
Я семью дома бросил, чтоб поехать с вами в Вегас.
I wish we could go with them.
Вот бы поехать с ними.
She was asking if we could go with her to the hospital, for Lazarescu's admittance.
Она хоцет, цтобы мы поехали с ним в больницу, для госпитализации Лазареску.
Показать ещё примеры для «бы поехать с ним»...