бы поехать с ним — перевод на английский

бы поехать с ним — 'd gone to

Я сказала нет, но сейчас думаю, что если бы поехала с ним то смогла бы убедить его вернуться домой.

I said no, but I can't help thinking that if I had gone I could've convinced him to come home.

Я бы поехал С НИМИ.

L'd go with them.

Я бы спал на полу, если бы поехал с ними в лагерь.

I'd of slept on the floor if I'd gone to camp.

Если хотите, вы могли бы поехать с ним.

If you wish, you could join him.

Просто я хотела бы поехать с ним.

I just wish I could go with him or something.

Я хочу сказать, мы могли бы поехать с ними на дачу, если хочешь.

I mean, we could go with them, to the summer house if you want.

Вот бы поехать с ними.

I wish we could go with them.

Он уехал, как только ему исполнилось 18, и мне следовало бы поехать с ним.

He emigrated as soon as he was 18, and I should've gone with him.

Показать ещё примеры...