could go back to — перевод на русский

could go back to — можем вернуться к

We could go back to your place.
Можем вернуться к тебе.
We could go back to the original script.
Мы можем вернуться к оригинальному сценарию.
But if you get Derek to sign the contracts you gave him, we could go back to it.
Но если Дерек подпишет те контракты, которые ты передал ему, мы можем вернуться к этому.
We could go back to our house.
Можем вернуться к нам домой.
Perhaps we could go back to Tristan da Cunha.
Возможно мы можем вернуться к Тристану да Кунха.
Показать ещё примеры для «можем вернуться к»...

could go back to — вернуться к

And God help me, after all these years... it still hurts... that after Matlock Island you could go back to Luke... give him a son.
Чувствую себя смертным, как любой человек. Господи помоги мне, после всех этих лет, ...мне все еще больно. Как ты смогла после острова Мэтлок вернуться к Люку, ...подарить ему сына?
No matter how much you wish you could go back to your old life... you can't.
Не важно насколько сильно ты хочешь вернуться к своей прежней жизни... но не сможешь.
I wish that we could go back to the us from two days ago and let them know that this is where we were gonna be.
Хотела бы я вернуться на пару дней назад, И сказать им, к чему это все может привести.
I wish I could go back to middle school knowing what I know now.
Вот бы вернуться с этими мозгами обратно в школу.
I just wish things could go back to the way they were.
Я просто хочу, чтобы все вернулось на свои места.
Показать ещё примеры для «вернуться к»...

could go back to — смогу вернуться к

Then I could go back to my route?
— И потом я смогу вернуться к своему маршруту?
I thought that I could go back to this, but I can't, not to this.
Я думала, что смогу вернуться к такому, но нет. Это не мое.
Because if I were dead, then this would all be over and everyone could go back to their lives.
Потому как если я умру, всё будет кончено, и каждый сможет вернуться к своей жизни.
We can make an offer, and then you could go back to doing what you wanted to do in the first place.
Мы можем сделать предложение и потом ты сможешь вернуться к тому, чем ты хотел заниматься в самом начале.
I could go back to the past, fix my life.
Я смог бы вернуться в прошлое, исправить свою жизнь.
Показать ещё примеры для «смогу вернуться к»...

could go back to — могли бы пойти ко

So I was thinking maybe tonight we could go back to my hotel.
Я подумал, может вечером мы могли бы пойти ко мне в номер.
Er, my parents are away at the moment, so, er... Well... Afterwards, maybe we could go back to mine.
Мои родители уехали, поэтому... ну, потом мы могли бы пойти ко мне.
So I thought we could go back to my house and get into our pajamas,
Так что я подумала, мы могли бы пойти ко мне_BAR_домой и переодеться в пижамы
Well, we could go back to mine but there's only room for one and it's bloody freezing.
ЧТо же. мы могли бы пойти ко мне, но там места только на одного и чертовски холодно.
Hey, we could go back to my place, but that's where my family is.
Мы могли бы пойти ко мне, но там мои предки.
Показать ещё примеры для «могли бы пойти ко»...