could ever replace — перевод на русский

could ever replace — не сможет заменить

But, look, none of them... no one... could ever replace you.

Но послушай, никто из них, абсолютно никто... не сможет заменить тебя.

You guys know that nothing could ever replace my mom, but I'm starting to think that...

Вы знаете, ничто не сможет заменить мою маму, но я начинаю думать, что...

And no man could ever replace my husband.

И ни один мужчина не сможет заменить моего мужа.

I'm sure that no dog could ever replace Baxter, but this little guy needs a home.

Я уверена, что ни один пес не сможет заменить вам Бакстера, но этому приятелю нужен дом.

Mrs. Sanborn, no money could ever replace your husband, but the only way we can talk here is about money.

Миссис Сэнборн, никакие деньги не смогут заменить вашего мужа, но единственное, о чем мы тут можем говорить, это деньги.