could do without — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could do without»

could do withoutмогла бы обойтись и без

Well, you've bloody done that, all right, but this is quite an important day, I could do without him...
Ну что ж, он прогулялся, точно, но ведь сегодня у меня такой важный день, я мог бы обойтись и без его...
I could do without the "Phew""
Я мог бы обойтись и без «Уф!»
I could do without that kind of mysteries !
Я могла бы обойтись и без них!
Look, Castle, I appreciate the assist, but I could do without the massage.
Слушай, Касл, я ценю помощь, но я могла бы обойтись и без массажа.
We all feel like the one that's left out, the one who the others could do without.
Чувствуем себя одинокими, теми, без которых все могут обойтись.
Показать ещё примеры для «могла бы обойтись и без»...