could breathe — перевод на русский

could breathe — могла дышать

Just enough so she could breathe.
Как раз именно так она могла дышать.
I know that it was in your plan for her to enjoy nuts in her life... and not end up like little Wendy who blew up like a balloon and... they had to cut a hole in her throat so that she could breathe.
Я знаю, что это было твоим замыслом позволить ей вкушать плоды ее жизни и не закончить как маленькая Венди, которая улетела как воздушный шарик и ... а им пришлось проделать дыру в ее горле, чтобы она могла дышать.
She mostly looked like a toad but she could breathe underwater, which made her difficult to track.
Она была похожа на жабу. И могла дышать под водой. Ее было сложно выследить.
Your mom had to make a hole in your back so you could breathe.
Твоей маме пришлось сделать тебе дыру в спине, чтобы ты могла дышать.
I had air of my own that I could breathe.
У меня появился собственный воздух, которым я могла дышать.
Показать ещё примеры для «могла дышать»...

could breathe — смогла дышать

Bacteria that could breathe oxygen took over a billion years to evolve.
Появление бактерии, которая смогла дышать, заняло еще миллиард лет.
Suddenly I could breathe again.
Внезапно я смогла дышать.
And they had to do a tracheotomy, they had to cut his throat so he could breathe.
И понадобилось делать трахеотомию, разрезать его горло, чтобы он смог дышать.
It's possible that she could breathe on her own, but she won't be able to eat without a feeding tube, and, according to the brain scans, she won't be able to think, reason, or even know that you're there.
Возможно, она сможет сама дышать, но питаться сможет только через трубку, сканирование мозга показало, что она не сможет думать, рассуждать, и дажа знать, что вы рядом.
Nothing could breathe in that.
Ими никто не сможет дышать.
Показать ещё примеры для «смогла дышать»...