could be together again — перевод на русский

could be together again — снова могли быть вместе

I figured it was worth lying and saying that I did it if--if you two could be together again.

Я решила, что стоит соврать и сказала, что это была я если — если вы оба могли быть снова вместе.

We could be together again.

Мы можем снова быть вместе.

we could be together again.

что мы могли быть вместе снова.

He killed Missy so you could be together again.

Он убил Мисси, чтобы вы снова могли быть вместе.

So we could be together again.

И мы снова сможем быть вместе.

That if I could find whoever was controlling you, I could cut those strings, and we could be together again.

Если я смогу найти, кто тебя контролирует, я смогу оборвать эти нити, и мы снова сможем быть вместе.

Then we could be together again. It's going to be like it was.

Потом мы бы снова были вместе.

But I came back here to rescue you so that you could be with him, so that you guys could be together again.

Но я приехала спасти тебя, Чтобы ты могла быть с ним. Чтобы вы снова были вместе.

And, finally, when we could be together again you weren't there.

И, нaкoнец, кoгдa мьι мoгли бьι снoвa бьιть вместе... тьι исчезлa.

If it meant we could be together again?

Если мы все опять будем вместе.

But your mom was so determined to find your dad so the three of you could be together again.

Но твоя мамочка была полна решимости найти папочку, чтобы вы втроём снова были вместе.