снова сможем быть вместе — перевод на английский

снова сможем быть вместе — could be together again

И мы снова сможем быть вместе.
So we could be together again.
Если я смогу найти, кто тебя контролирует, я смогу оборвать эти нити, и мы снова сможем быть вместе.
That if I could find whoever was controlling you, I could cut those strings, and we could be together again.
advertisement

снова сможем быть вместе — другие примеры

— Я надеялся, мы снова сможем быть вместе.
— I was hoping we can get back together.
Так и было, Но... я надеюсь, мы теперь снова сможем быть вместе.
WE DID. BUT, UH, I'M HOPING WE CAN GET BACK TOGETHER AGAIN.
Тогда мы будем квиты и снова сможем быть вместе.
I mean, we would be even, and we could get back together.
Сет переезжает сюда, чтобы мы снова смогли быть вместе.
Seth was moving so we could be together.
Нам надо, чтобы ты поправился, мы снова сможем быть вместе.
We just need to make you better. We can be together again.