could be the father — перевод на русский

could be the father — может быть отцом

I can't believe I actually said you could be a father.
Поверить не могу, что я действительно сказал, что ты можешь быть отцом.
You've been a perfect gentleman, and there's no way that you could be the father of my child... unless, somehow, you chose to be.
Ты настоящий джентльмен, и ты ни коим образом не можешь быть отцом моего ребёнка... если только ты сам так не решишь.
I'm not implying That someone other than Herb could be the father.
Я не намекаю, что кто-то кроме Херба может быть отцом.
in order to get backstage every man woman and child must sign a "paternity waiver that legally disallows even the notion that Skwisgaar could be the father of their children regardless of a potential positive DNA test.
Понимаете, чтобы пройти за кулисы для любой встречи со Сквизгаром, Любой мужчина, женщина или ребенок должны подписать отказ об отцовстве. На этом законном основании идет запрет говорить о том, что Сквизгар может быть отцом их детей, даже с положительном результатом теста ДНК.
It could be Father Charles for all we know.
— С тем, что мы знаем, это мог быть и Отец Чарльз.
Показать ещё примеры для «может быть отцом»...