could be so — перевод на русский

could be so — может быть так

Aye, indeed, it could be so.

Да, действительно, это может быть так.

I never realized... a gruff, mean son of a bitch like you could be so popular.

Я никогда не понимал... грубиян, как такой человек, как ты, может быть так популярен.

That was lovely, I never knew it could be so lovely.

Это было здорово. Никогда не думал, что может быть так здорово.

I never knew video poker could be so much fun.

Не знала, что видео покер может быть таким увлекательным.

It's hard to believe anyone could be so spontaneously funny.

Трудно поверить, что кто-то может быть таким спонтанно забавным.

Показать ещё примеры для «может быть так»...