может быть так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может быть так»
может быть так — could be so
Которые могли быть так счастливы
# That could be so happy
Которые могли быть так счастливы
# That could be so happy if only
Вы не можете понять, как женщина могла быть так жестока к двум мужчинам, которых она любит и которым не хочет причинять боль.
You couldn't understand how a woman could be this cruel to two men just because she loved them and doesn't want to hurt them.
Где он может быть так поздно?
Where could he be at this hour?
может быть так — can be such a
О, Алан, как ты можешь быть таким идиотом.
Oh, Alan, how can you be such an idiot.
Джинна, женщина на свободе может быть такой неосмотрительной.
Oh, Ginna, women on the loose can be such a mess.
может быть так — другие примеры
Может быть таким образом ты избежишь нашу судьбу
Maybe this way you will avoid our fate
У меня не может быть такого отца.
I have no father like him.
Не знала, что Хорас может быть таким активным.
I didn't know Horace was capable of that much activity.
Оно не может быть так легко отменено.
It cannot be so easily revoked.
Ладно, заголовок может быть таким: "Свадьба в светском обществе.
Anyway, present it for the first time, quote:
Показать ещё примеры...