could be more specific — перевод на русский

could be more specific — могли бы уточнить

Uh, before I admit to anything, maybe you could be more specific?
Эм, перед тем как я во всем сознаюсь, ты не могла бы уточнить?
Do you think you could be more specific?
Вы могли бы уточнить?

could be more specific — другие примеры

I-I truly wish I could be more specific on why you were selected but I'm afraid the exchange of information will have to flow in one direction only.
Я.. я действительно хотел бы быть более конкретным по поводу причин своего выбора, но, боюсь, предоставление информации возможно лишь в одном направлении.
I wish I could be more specific about all of this but, you know, people are listening.
Я бы хотел побольше расказать об этом, но, вы знаете, люди слушают.
Perhaps you could be more specific.
— Не могли бы вы несколько уточнить?
If you could be more specific.
А можно поконкретнее?
You could be more specific.
А конкретнее?
Показать ещё примеры...