could be a brother — перевод на русский

could be a brother — могли бы быть братом

We could be brothers.
Мы могли бы быть братьями.
They could be brothers.
Они могли быть братьями.
Could be a brother, stepfather, mother's boyfriend.
Это может быть брат, отчим, приятель матери.
Your mother could be your sister, and you could be brother and sister.
Твоя мать могла бы быть тебе сестрой, а вы могли бы быть братом и сестрой.

could be a brother — братья

In appearance, they could be brothers.
Похожим с ним, будто они братья.
Part of which could be the brother thing.
Отчасти, возможно, все дело в брате.
— Hey, we could be brothers.
— Теперь мы как братья.
We could be brothers.
Почти братья.

could be a brother — другие примеры

I say, they could be brothers.
Нет, правда — прямо в братья годятся!
Could be a brother and a sister.
Могли бьi бьiть братом и сестрой.
It could be a brother or a lover out there facing death.
Может, там чей-то брат или возлюбленный в смертельной опасности.
They could be brothers.
Они как близнецы-братья.
— Our bellies could be brothers!
— У нас одинаковые животы!