могли бы быть братом — перевод на английский

могли бы быть братом — could be brother

Мы могли бы быть братьями.

We could be brothers.

Твоя мать могла бы быть тебе сестрой, а вы могли бы быть братом и сестрой.

Your mother could be your sister, and you could be brother and sister.

Я сказал что мы могли бы быть братьями в другой жизни.

I spoke of how we may have been as brothers, in another life.

У меня мог бы быть брат, но это не спасло бы никого из нас от крушения отцовских надежд.

I might have had a brother, but that didn't save either of us from our dad's failed dreams.

Этот человек мог бы быть братом Синклера, не думаешь?

This man could be Sinclair's brother, don't you think?