could arrest you — перевод на русский

could arrest you — могу арестовать вас

I could arrest you for that.
Я могу арестовать тебя за это.
Or I could arrest you.
Или я могу арестовать тебя.
I could arrest you for talking about my problems Outside of your office.
Я могу арестовать тебя за обсуждение диагноза вне твоего кабинета.
I could arrest you right here.
Я могу арестовать тебя прямо сейчас.
I could arrest you for this.
— Я могу арестовать вас за это.
Показать ещё примеры для «могу арестовать вас»...

could arrest you — или мы арестуем тебя

Or any of his associates, they could charge you with failure to disclose relevant information and they could arrest you, Miriam, and you could lose Karim.
...или с его союзниками, тебя могут обвинить в сокрытии соответствующей информации и арестовать, Мириам, и ты потеряешь Карима.
So you could arrest her?
Чтобы её арестовали?
She could arrest you.
Она арестует Вас.
Or we could arrest you for obstruction of justice.
Или мы арестуем вас за препятствие правосудию.
One, you can voluntarily enter the lineup; or two, I could arrest you and force you into the lineup.
Первое, вы можете добровольно дать показания или второе, я арестую вас и заставлю вас дать показания.
Показать ещё примеры для «или мы арестуем тебя»...

could arrest you — бы смог тебя арестовать

That would mean I broke my TRO, and you could arrest me.
Это будет означать, что я нарушил постановление, и вы сможете меня арестовать.
Did you guys see how I drew him outside so you could arrest him?
Видели, как я его выманил наружу, чтобы вы смогли его арестовать?
But he fled before the FBI could arrest him.
Но он сбежал перед тем, как ФБР смогло его арестовать.
You could arrest him.
Ты смог бы арестовать его.
He took his own life before we could arrest him.
Он покончил с собой до того, как мы смогли арестовать его.
Показать ещё примеры для «бы смог тебя арестовать»...