could accuse — перевод на русский

could accuse — мог обвинить тебя в

The other thing is, with Ohio turnout so low, people could accuse you of engaging in voter suppression.

Другое дело, с Огайо явкой так низко, люди могут обвинить вас в участии в подавлении избирателей.

So I guess you could accuse me of being corrupt for myself, but not for my wife.

Поэтому, я думаю, вы могли бы обвинить меня в коррупции для себя, но не для моей жены.

Essentially, the Americans are saying that... that no-one could accuse you of belligerence or intemperance if you retaliated.

По существу, американцы говорят, что... что никто не может обвинить вас в агрессии или резкости, в случае, если вы принимаете ответные меры.

I could accuse you of the same.

Я могла бы обвинить вас в том же.

I could accuse you of having an obsession with me.

Я мог бы тебя обвинить в одержимости мной.

Показать ещё примеры для «мог обвинить тебя в»...

I don't think anyone could accuse you of not bein' there for them, with everything you're putting yourself through to protect them.

— Никто не обвинит тебя в равнодушии. После всего, через что ты прошёл ради них.

That's something no one could accuse you of.

Ну, вас-то в этом никто не обвинит.

Nobody could accuse us of dumbing down!

Никто не обвинит нас в умалчивании!

After all, Lady Eleanor, no one could accuse you of being innocent... could they?

В конце концов, Леди Элеанор никто не обвинит вас в невиновности... ведь так?

Nobody could accuse you of that.

Тебя в этом не обвинят.

Показать ещё примеры для «обвините меня в»...