cotton candy — перевод на русский

На русский язык «cotton candy» переводится как «сахарная вата».

cotton candy — сахарная вата

Like cotton candy.
Как Сахарная вата.
Cotton candy.
Сахарная вата!
He can't hear you, he's got cotton candy in his ears.
Он вас не слышит, у него сахарная вата в ушах.
Free cotton candy!
Бесплатная сахарная вата!
— Got that cotton candy?
— Есть сахарная вата?
Показать ещё примеры для «сахарная вата»...

cotton candy — сладкая вата

You have a goddamn American right to eat cotton candy, ride roller coasters. I do?
Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.
She's gotta promise to take him to the fair for roller coasters and cotton candy whenever he wants!
Она должна пообещать водить его на ярмарку На американские горки и сладкую вату, когда он только захочет!
You always buy me a cotton candy after the game to celebrate my good sportsmanship.
— Ты всегда покупаешь мне сладкую вату после игры, чтобы отпраздновать мою хорошую физическую форму.
You won't loan me money for cotton candy, you're charging strangers for medical advice, and now you're worried about your hand?
Ты не одалживаешь мне денег на сладкую вату, сбиваешь деньги с незнакомцев за медицинскую помощь, и сейчас беспокоишься о своей руке...
That humidity... your hair? I think it's a recipe for cotton candy.
Эта влажность... твоя прическа — она будет похожа на сладкую вату.
Показать ещё примеры для «сладкая вата»...

cotton candy — вата

I'll hold your cotton candy.
Я подержу твою вату.
Or you could just walk around, eating cotton candy, checking everybody out.
А можно просто гулять, есть сахарную вату и смотреть на людей.
He was watching that man make cotton candy, got dizzy and fell in.
Он смотрел, как этот мужик делает вату, у него закружилась голова и он упал.
Why pay ten bucks for pre-bagged cotton candy when you can have it fresh at any time?
Зачем платить десять баксов за сладкую вату в упаковке, если можно всегда иметь под рукой свежую?
It was a special night with her dad, eating cotton candy, getting a cute t-shirt, talking.
Она хотела провести вечер с отцом, есть сахарную вату, получить красивую футболку, поболтать.
Показать ещё примеры для «вата»...

cotton candy — фестиваля сладкой ваты

On the day of the Cotton Candy Festival?
В день фестиваля сладкой ваты?
And the Cotton Candy Festival!
И фестиваля сладкой ваты!
We're supposed to be at the Cotton Candy Festival right now, and instead we're standing in a freaking Dumpster!
Прямо сейчас мы должны быть на Фестивале сладкой ваты, а вместо этого мы тусуемся на чертовой помойке!
We can go to the Cotton Candy Festival!
Мы сможем пойти на фестиваль сладкой ваты!
The Cotton Candy Festival is today at Wonder Wharf!
Сегодня фестиваль сладкой ваты в Чудесной Пристани!