cost you a million — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cost you a million»
cost you a million — стоить мне миллионы
I just told you... You cost me millions.
Я же сказала... вы стоили мне миллионы.
Those pieces cost me millions of dollars, and I knew she'd have no particular attachment to them once we were over.
Эти камушки стоили мне миллионы долларов, и я знал, что у неё не будет особой привязанности к ним раз уж мы расставались.
I can't support a woman, whose reforms would have cost me millions?
Я не могу поддерживать женщину, чьи реформы будут стоить мне миллионы.
It'll cost me millions, to be sure.
Это будет стоить мне миллионы, если быть точным.
Because we're trying to solve two murders, and both victims were assisting a d.O.E. Investigation that could cost him millions. We...
Потому что мы пытаемся расследовать два убийства, а обе жертвы сотрудничали в расследовании Министерства, которое стоило бы ему миллионов.
Показать ещё примеры для «стоить мне миллионы»...
cost you a million — обойдётся нам в миллион
Your last breach of protocol is still costing us millions of dollars in Iceland.
Ваше последнее нарушение протокола в Исландии обошлось нам в миллионы долларов.
And if the partners find out, it will cost me millions.
А если партнеры узнают, это обойдётся мне в миллионы.
By expanding, you close the gap between the facilities, which will trigger much more stringent EPA regulations that will cost you millions per year, unless... We expand these two facilities — further inland.
Расширяясь, вы уменьшите расстояние между фабриками, а это приведет к более строгому регулированию Агентством, это обойдется вам в миллионы ежегодно, если только не расширить эти две фабрики в сторону от реки.
They cost me a million dollars.
Обошлись мне в миллион долларов.
"His house was a knockout and cost him a million dollars.
У него шикарный дом, он обошёлся ему в миллион долларов.
Показать ещё примеры для «обойдётся нам в миллион»...