cosmically — перевод на русский

cosmically — вселенски фиговый замысел

You and me joined at the hip again... that's either fate or a cosmically bad idea.
Вот мы и снова вместе. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.
You and me joined at the hip again -— that's either fate or a cosmically bad idea.
Мы с тобой снова не разлей вода. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.
That's either fate or a cosmically bad idea.
Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.

cosmically — космически

But the other night was so cosmically incredible.
Но другая ночь была так космически невероятна.
Cosmically improbable coincidences-— they happen all the time.
Космически невероятное совпадение — такое случается постоянно.

cosmically — космический

I mean cosmically.
В космическом смысле.
I believe we are all cosmically linked.
Я верю, что между нами существует космическая связь.

cosmically — другие примеры

We're just cosmically, like, spiritually bound.
У нас неземная, духовная связь
Cosmically speaking, the more cocks that get sucked in the world, The better for all humanity.
С точки зрения вселенной, чем больше членов в этом мире отсосано, тем лучше для всего человечества.
While he knew, cosmically, that nothing mattered, he also realized that something about talking to Brandy did matter, at least to him.
Хотя он и знал, что ничто во Вселенной не имеет значения, он также понял, что разговор с Брэнди что-то да значил, по крайней мере, для него.
An even more cosmically grand event.
— Это возможно. Еще более космическое по размаху событие.
That has no meaning, cosmically, does it?
В контексте космоса это ничего не значит.
Показать ещё примеры...