corsage — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «corsage»
/kɔːˈsɑːʒ/
Быстрый перевод слова «corsage»
На русский язык «corsage» переводится как «бутоньерка» или «корсаж».
Варианты перевода слова «corsage»
corsage — корсаж
The boy who's in charge of getting the flowers thinks a corsage should be something like a funeral decoration, so i'm taking personal charge of getting yours.
Мальчик, которому поручено заниматься цветами думает, что корсаж — что-то вроде украшенного катафалка. Так что я возьму под свою ответственность цветы для Вас.
You gonna get her a corsage?
Что хочешь заказать корсаж?
It has a curved decollete with an elaborately-beaded corsage.
У него закруглённое декольте и искусно отделанный бисером корсаж.
If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage.
Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж.
I would buy her a corsage, and I'd pick her up like we were still courting.
Я бы купил ей корсаж, а потом заехал бы за ней, будто мы всё ещё встречаемся.
Показать ещё примеры для «корсаж»...
corsage — бутоньерка
I'll buy you a corsage!
Куплю тебе бутоньерку!
Will I get a corsage?
Ты купишь мне бутоньерку?
Yeah, I got you a corsage.
Да, я захватил тебе бутоньерку.
I can make a little corsage, put a flower in your buttonhole.
Я могу сделать бутоньерку. Пусть будет в петлице.
— I got your corsage.
— Принёс бутоньерку. — Хорошо.
Показать ещё примеры для «бутоньерка»...
corsage — букетик
Nice corsage.
Неплохой букетик.
I'll get your corsage.
Я принесу твой букетик!
Corsage?
Букетик?
A wrist corsage.
Букетик на запястье.
I got you a wrist corsage.
Я принес тебе букетик на запястье.
Показать ещё примеры для «букетик»...
corsage — букет
Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it.
Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута.
Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine.
Смокинг, роскошный букет и лимузин.
And the damn corsage.
И чертов букет.
My dress is a magenta color, so my corsage should be in that general family.
Моё платье будет пурпурным, так что ваш букет должен подходить по цвету
So I go to the prom alone, and Andrew just shows up an hour later and he tosses-— a wrist corsage at me and says:
Итак, я иду на балл одна, а Эндрю появляется только через час, вручает букет мне в руки и говорит:
Показать ещё примеры для «букет»...