бутоньерка — перевод на английский

На английский язык «бутоньерка» переводится как «boutonniere».

бутоньерка — boutonniere

Либо ты переборщил с бутоньеркой либо явился, чтобы исполнить то, что задумал прошлым вечером.
Either your boutonniere's way over the top, or you're here to execute last night's plan.
Думаю, я достиг пределов веселья, когда произнося свой тост посмотрел вниз и увидел человека, жующего мою бутоньерку.
I think I hit my limit when in the middle of my toast I looked down and there was a man chewing on my boutonniere.
Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном.
Well, it's the boutonniere I gave him prom night.
В целом, это не было проблемой, пока у Барни не наступил вечер бутоньерок.
But all in all, it wasn't a problem. That is, until the night of Barney's boutonniere.
Собираетесь ли вы получить его бутоньерка?
Are you going to get him a boutonniere?
Показать ещё примеры для «boutonniere»...

бутоньерка — corsage

Куплю тебе бутоньерку!
I'll buy you a corsage!
Ты купишь мне бутоньерку?
Will I get a corsage?
А у меня будет бутоньерка?
Do I get a corsage?
Он подошел к двери с идеальной бутоньеркой.
He comes to the door with the perfect corsage.
Бутоньеркой?
Corsage?
Показать ещё примеры для «corsage»...

бутоньерка — buttonhole

Протискивается из теплицы в теплицу, из аромата в аромат, из климата в климат, чтобы выбрать орхидеи для наших бутоньерок.
Propelling himself through the succession of hot houses from scent to scent and climate to climate to choose orchids for our buttonholes.
Ты звонил кому-нибудь насчёт бутоньерок?
Did you call anyone about the buttonholes?
Розы и вереск для бутоньерок.
They're roses with heather for buttonholes.
У тебе есть бутоньерка, Марти?
You got a buttonhole, Marty?