correlation between — перевод на русский

correlation between — связи между

There's no correlation between his meals and his condition.

Нет связи между его пищей и его состоянием.

Haven't these guys got the memo about the correlation between suntanning and skin cancer?

Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи?

I don't recall there being a strong correlation between the victims and the use of public transportation.

Я не припоминаю, что там были такие сильные связи между жертвами и общественным транспортом.

And you, as the 17-year operator of one of Australia's most profitable radio networks, really see no correlation between those events?

И после 17 лет управления одной из самых прибыльных австралийских радиостанций вы действительно не видите никакой связи между этими событиями?

Okay, okay, for the last time, there's no scientific correlation between being emotional and being ticklish.

В последний раз повторяю: наука не нашла связи между эмоциональностью и чувствительностью к щекотке.

Показать ещё примеры для «связи между»...

Can you think of any correlation between his research and the infectious agent?

Есть ли какая-то взаимосвязь между его исследованием и возбудителем инфекции?

Research has shown a direct correlation between shoplifting and depression.

Исследования выявили прямую взаимосвязь между депрессией и количеством магазинных краж.

Come on, we both know you can't prove a correlation between the sermons and the thefts.

Да ладно, мы оба знаем, что вы не можете сопоставить взаимосвязь между проповедями и кражами.

I wasn't aware of a correlation between hair color and contrition.

Не знал, что есть взаимосвязь между цветом волос и раскаянием.

Maybe there's a correlation between the number of flashes...

Возможно есть взаимосвязь между количеством вспышек

Показать ещё примеры для «взаимосвязь между»...

There is a linear correlation between how intolerable I was and the height of valuation.

Тут линейная зависимость между моим хамством и нашей стоимостью.

You know, I'm always amazed at the correlation between being beautiful and being a complete bitch.

Ты знаешь, меня всегда поражала зависимость между красотой и абсолютной стервозностью.

— And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here.

— И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом.

There is a direct correlation between how far you walk to a crime scene and how bad that crime scene is gonna be when you get there, okay?

есть прямая зависимость между тем, сколько приходится идти до места преступления и насколько плохо там всё окажется, когда ты дойдёшь.

There's no correlation between transsexualism and violence. — Transsexuals are very passive.

Нет никакой зависимости между транссексуализмом и жестокостью.