coonskin — перевод на русский

coonskin — енотовую шапку

Now, don't forget... your commemorative coonskin caps.

И не забудь свою почетную енотовую шапку.

Now, you be good and listen to your mom and maybe that coonskin cap will be under your tree Christmas morning, — huh?

Будь хорошим мальчиком, слушайся свою маму, и, возможно в Рождественское утро ты найдешь енотовую шапку под елкой, эм?

Hey, Opie, grab your coonskin cap and let's get out of here.

Эй, Рыжик, хватай свою енотовую шапку и пошли отсюда.

Chris, did you put a coonskin cap on Stewie?

Крис, ты одел шапку из енота на Стьюи?

He's particular about who sees him in his coonskin cap.

Он очень тщательно выбирает тех, кто увидит его в енотовой шапке.

So much hair, you look like you're wearing a coonskin cap.

Посмотри на себя. Столько волос — будто шапка из енота.

There's something very odd about all that coonskin cap business.

Есть что-то странное во всей этой истории с охотничьей шапкой.