енотовую шапку — перевод на английский

енотовую шапку — coonskin cap

Будь хорошим мальчиком, слушайся свою маму, и, возможно в Рождественское утро ты найдешь енотовую шапку под елкой, эм?

Now, you be good and listen to your mom and maybe that coonskin cap will be under your tree Christmas morning, — huh?

Он очень тщательно выбирает тех, кто увидит его в енотовой шапке.

He's particular about who sees him in his coonskin cap.

Эй, Рыжик, хватай свою енотовую шапку и пошли отсюда.

Hey, Opie, grab your coonskin cap and let's get out of here.

И не забудь свою почетную енотовую шапку.

Now, don't forget... your commemorative coonskin caps.

это больше годится для его енотовой шапки.

that goes for his coon skin cap as well.