convicted of a felony — перевод на русский

convicted of a felony — осуждены за тяжкие преступления

Did you know that only one celebrity has been convicted of a felony in over 20 years?
Ты знаешь хоть одну знаменитость осужденную за тяжкое преступление за последние 20 лет?
— And on that application, did they ask you if you had ever been convicted of a felony?
— И в этом прошении вас спрашивали, были ли вы когда-либо осуждены за тяжкое преступление?
Mr. Sockerby, before we begin, have you ever been convicted of a felony?
Мистер Носков, прежде чем начать, вы когда-либо были осуждены за тяжкие преступления?

convicted of a felony — вас судимость

Have you ever been convicted of a felony?
Есть ли у вас судимость?
«Have you ever been convicted of a felony?»
«Есть ли у вас судимость?»

convicted of a felony — обвинена в уголовном преступлении

Have you ever been convicted of a felony?
Ты когда-либо была обвинена в уголовном преступлении?
Were you ever convicted of a felony?
Была ли ты когда-либо обвинена в уголовном преступлении?

convicted of a felony — обвинят в тяжком преступлении

Do you realize what happens if you're convicted of a felony?
Ты понимаешь, что будет, если тебя обвинят в тяжком преступлении?
Do you realize what happens if you're convicted of a felony? !
Ты понимаешь, что будет, если тебя обвинят в тяжком преступлении.

convicted of a felony — другие примеры

Now Doctor ever been convicted of a felony?
— Доктор, вы когда-нибудь были судимы?
Now, doctor, have you ever been convicted of a felony?
— Доктор, вы когда-нибудь были судимы? — Нет, конечно, нет.
That corporation you set up for the office. Was there a rider or any fine print or anything that said... if I'm ever convicted of a felony, then everything would go to--
Эта страховка, которую ты нам оформил на офис, там было какое-нибудь приложение, где говорилось, что в случае, если меня обвинят в преступлении,
«If you have been convicted of a felony... »
Надо убрать его из списков.
Have you been convicted of a felony? — No. — You should commit a felony.
Как-нибудь соберусь и выброшу половину этого барахла.
Показать ещё примеры...