осуждены за тяжкие преступления — перевод на английский

осуждены за тяжкие преступления — convicted of a felony

Мистер Носков, прежде чем начать, вы когда-либо были осуждены за тяжкие преступления?
Mr. Sockerby, before we begin, have you ever been convicted of a felony?
Ты знаешь хоть одну знаменитость осужденную за тяжкое преступление за последние 20 лет?
Did you know that only one celebrity has been convicted of a felony in over 20 years?
— И в этом прошении вас спрашивали, были ли вы когда-либо осуждены за тяжкое преступление?
— And on that application, did they ask you if you had ever been convicted of a felony?

осуждены за тяжкие преступления — другие примеры

В 1978 осужден за тяжкое преступление, незаконный оборот краденного.
1978 felony conviction for handling stolen property.
Мы считаем, что Субъекты — две женщины, убивающие людей, осужденных за тяжкие преступления.
We believe that these unsubs are two women who are killing people convicted of heinous crimes.