convenient explanation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «convenient explanation»

convenient explanationудобное объяснение

What a terribly convenient explanation.
Какое ужасно удобное объяснение.
I think it's just the most convenient explanation for them.
Думаю, это просто наиболее удобное объяснение для них.
Convenient explanation, but this wasn't the first time that you butted heads with Mr. Charles, was it?
Удобное объяснение, но вы и раньше сталкивались лбами с мистером Чарльзом?