удобное объяснение — перевод на английский

удобное объяснение — convenient explanation

Думаю, это просто наиболее удобное объяснение для них.
I think it's just the most convenient explanation for them.
Удобное объяснение, но вы и раньше сталкивались лбами с мистером Чарльзом?
Convenient explanation, but this wasn't the first time that you butted heads with Mr. Charles, was it?
advertisement

удобное объяснение — другие примеры

Какое ужасно удобное объяснение.
What a terribly convenient explanation.