convenient excuse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «convenient excuse»
convenient excuse — удобный предлог
You think you were, what, a-a convenient excuse to dump it?
Ты думаешь что это был удобный предлог, чтобы бросить?
That's a very convenient excuse, ambassador, but...
Это очень удобный предлог, посол, но--
convenient excuse — была удобная отмазка
And he has a convenient excuse for his DNA being over them.
И теперь у него есть удобная отмазка того, что на них есть его ДНК.
— Hmm. — But I had just started at the job, and maybe that was just a convenient excuse.
Но я только начал работать, возможно, это была удобная отмазка.
convenient excuse — другие примеры
It's such a convenient excuse!
Как удобно все переворачивать.
The scientific rational for tyranny has always been attractive to — elites because it creates a convenient excuse for treating — their fellow man as lower than animals.
Научная рациональность тирании всегда была привлекательна для элиты, потому что она создаёт удобное оправдание за обращение с своими собратьями хуже, чем с животными.
They would never use their faith as a convenient excuse to kill ten people.
Они бы ни за что не использовали свою веру как оправдание убийства десяти человек.
And this girl was a convenient excuse.
И эта девочка стала удобным оправданием.
Wow! That's a convenient excuse.
Это хорошая отговорка.
Показать ещё примеры...