control of the gate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «control of the gate»
control of the gate — контроль над вратами
If I could reach my friends, we could regain control of the gate.
Если бы я мог добраться до моих друзей на Земле, ... мы могли бы восстановить контроль над вратами.
They'll never get control of the gate if the world finds out.
Они никогда не получили бы контроль над вратами, если мир узнает все.
— They wouldn't give specifics, but they know we entered into a deal for control of the gate.
— Они мне не сообщили подробности, но они знают, что мы заключили с Русскими соглашение касательно контроля над вратами.
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.
Я предлагаю, чтобы мы дали этой организации прямой контроль врат, вступающий в силу немедленно.
control of the gate — другие примеры
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.
Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.
I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.
Я считаю ваше нежелание отдать военный контроль над вратами недостойным, генерал.
They've also got control of the gate room.
И захватили Зал Врат.