control of our destinies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «control of our destinies»
control of our destinies — в руки свою судьбу
To take control of our destiny.
Взять в руки свою судьбу.
It just means you have to take control of your destiny and your body, because... boys don't get pregnant.
Это просто значит, что ты должна взять в руки свою судьбу и свое тело, потому как... парни не могут забеременеть.
advertisement
control of our destinies — под контроль свою судьбу
I think we both had a strong desire to be in control of our destiny. You know, again like when he started the book company, totally natural.
и я думаю , что мы оба имели сильное желание иметь контроль над своей судьбой.
You took control of your destiny.
Взяла под контроль свою судьбу.
advertisement
control of our destinies — другие примеры
No, man, it's just us taking control of our destiny.
Нет, малыш, просто мы берём судьбу в свои руки.
Neither you nor I is in complete control of our destinies.
Ни ты, ни я,.. ..не можем полностью распоряжаться своими судьбами.
You're taking control of your destiny.
Ты контролируешь свою судьбу.