control my own fate — перевод на русский

control my own fate — контролировать свою судьбу

I don't control my own fate.
Я не контролирую свою судьбу.
I need a future where I control my own fate.
Мне нужно будущее, в котором я сам контролирую свою судьбу.
Before I take my leave, I'd like to ensure that you have the power to control your own fate.
Прежде, чем я прощаюсь, я хотел бы убедиться, что у тебя есть силы контролировать свою судьбу.

control my own fate — управляет своей судьбой

Aurora has made it clear she means to control her own fate.
Аврора четко дала понять что сама управляет своей судьбой
Man does not control his own fate.
Мужчина не управляет своей судьбой.

control my own fate — другие примеры

If you're trying to make me feel guilty about something, you just said that we control our own fate.
Если ты пытаешься заставить меня почувствовать вину за что-то, то вспомни, что только что сказал про то, как мы сами выбираем судьбу.
Entrepreneurs have an almost pathological need to control their own fate.
Ѕогатый, с высшим образованием и католик. —тив?
I do trust you to control your own fate!
Я действительно верю, что ты сам можешь управлять своей судьбой!