контролировать свою судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «контролировать свою судьбу»

контролировать свою судьбуcontrol my own fate

Мне нужно будущее, в котором я сам контролирую свою судьбу.
I need a future where I control my own fate.
Я не контролирую свою судьбу.
I don't control my own fate.
Что ж, я предпочитаю сама контролировать свою судьбу.
Well, I prefer to be in control of my own fate.
Я контролирую свою судьбу.
I control my fate.
Хочу счастливой жизни и контролировать свою судьбу.
I want a happy life, and I want to control my fate.
Показать ещё примеры для «control my own fate»...