contrast — перевод на русский

/ˈkɒntrɑːst/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Contrast» на русский язык переводится как «контраст».

contrast — контраст

The contrast may even help.
Контраст даже может помочь.
He complained about the TV cameras, about the lighting, about the table and chairs, and the contrast of the squares on the board.
Он жаловался на ТВ камеры, на свет, на стол и стулья, и контраст квадратов на доске.
In that paper, I was setting up a contrast between two different styles of development, two opposed styles of development.
В этой бумаге я показывал контраст между двумя различными стилями разработки, двумя противоположными стилями разработки.
The contrast between Solaris and Stalker is clear.
Контраст между "Солярисом" и "Сталкером" очевиден.
A real typeface needs rhythm, needs contrast; it comes from handwriting.
Настоящему шрифту нужен ритм, нужен контраст; это идет от почерка.
Показать ещё примеры для «контраст»...
advertisement

contrast — контрастную

Get her a contrast MRI.
Сделайте ей контрастную магнитно-резонансную томографию.
And get her scheduled for that contrast MRI ASAP.
И проведите ей контрастную томографию как можно быстрее.
With contrast?
Контрастную?
I take it the CT with contrast came back?
Я полагаю, ты получила контрастную компьютерную томограмму.
We can do a contrast enema if you need more proof.
Мы можем сделать контрастную клизму, если вам нужно больше доказательств.
Показать ещё примеры для «контрастную»...
advertisement

contrast — отличие от

In contrast to the U. S which is not merely the only nation to ever employ such weapons twice, but also brought the world to the brink of nuclear holocaust with the Cuban missile crisis.
В отличие от Соединённых Штатов, которые не просто единственная страна применявшая такое оружие — дважды, но она также и привела мир на грань ядерной катастрофы с кубинским ракетным кризисом.
In contrast to these recent bombings this is the first attack to occur on American property.
В отличие от этих недавних взрывов это первая атака, проведенная на американской собственности.
In contrast to the West, it was unable to rely on military strength and so had learned to make the most of persuasion, negotiation.
В отличие от запада, оно не могло полагаться на военную мощь и поэтому научилось максимально использовать убеждение, переговоры.
In contrast, psilocybin when you take it by mouth, it is not broken down by monoamine oxidase very quickly at all so it gets through the liver and passes on into the bloodstream and into the brain.
В отличие от псилоцибина который при попадани в организм перорально не очень быстро разлагается моноаминоксидазами поэтому он проходит через печень и попадает в кровоток, а вместе с ним — в мозг.
In contrast to the previous attempt, this mission is being termed a complete and resounding success, and has provided a much-needed confidence boost to the Grant administration tonight after several weeks of political embarrassments.
В отличие от предыдущих попыток миссия признана завершенной и безусловно успешной, это придало уверенности для правительства президента Гранта после нескольких недель политических конфузов.
Показать ещё примеры для «отличие от»...
advertisement

contrast — контрастность

Tweak the contrast, find some edges.
Подстроим контрастность, найдем границы.
Little more contrast on the big screen, please.
Пожалуйста, увеличьте контрастность на экране.
But a higher contrast is easier for the baby to differentiate.
Но более высокую контрастность ребенку будет легче различать.
Either they have the contrast turned up to max or you are looking fine.
То ли контрастность выставили на максимум, то ли ты просто прекрасно выглядишь.
Now, if I see any race gangs forming, I will have no choice but to adjust the contrast on your screens until you all look the same.
Так, если я увижу хотя бы одну цветную банду, мне придется изменить контрастность ваших экранов, до тех пор, пока вы не будете одного цвета.
Показать ещё примеры для «контрастность»...

contrast — контрастное вещество

This is just the contrast material.
Это просто контрастное вещество.
Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.
Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки.
I ran an IV contrast.
Я ввела контрастное вещество.
I'd like to give you a shot of contrast dye and do another CAT scan to really know.
Я хочу ввести вам контрастное вещество. Провести еще одну проверку, что6ы знать наверняка.
We thought it was a new symptom, but it wasn't, it was a reaction to the contrast.
Мы подумали, что это новый симптом, но это была реакция на контрастное вещество.
Показать ещё примеры для «контрастное вещество»...

contrast — противоположность

The man only works because you see him in contrast to the woman he is.
Вы видите мужчину, как противоположность женщине, которой он является.
So now Julia is A great contrast to Amolika, you know.
Теперь Джулия, полная противоположность Амолике, понимаете.
By contrast, looks is where the Aston gets off to a flying start, cos it doesn't really look like a saloon at all.
В противоположность, внешний вид Астона выглядит многообещающе, Потому что, на самом деле он, вообще, не выглядит как седан.
In contrast with the upstream of free trade, and the method of using the public relations to settle problems, the Korean Government's stance on that is for Korea to increase the number of our factories in America.
В противоположность использованию беспошлинной торговли и налаживанию связей с общественностью для решения данной проблемы, позиция Правительства Кореи заключается в повышении числа наших заводов в Америке.
In stark contrast,
В противоположность,
Показать ещё примеры для «противоположность»...

contrast — сравнения

Now, in this paper, you were supposed to use a real world example to compare and contrast classical economic theory and game theory, yes?
Так, в этой работе вы должны были использовать реальный мир в качестве примера для сравнения и противопоставления классической экономической теории и теории игр, да?
Just to compare. Contrast.
Просто для сравнения.
By contrast, observe the lava's affect on this ice swan.
Для сравнения, посмотрите на то, как подействует лава на ледяного лебедя.
They are gonna be fightin' Deirdre's last fight in the contrast to the later one is gonna be bet...
Они будут драться. Последний бой Дейдры, по сравнению с поздним, будет лучше, чем обычно.
In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.
По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.