continues to grow — перевод на русский

continues to grow — продолжает расти

Fear and horror in South Park today as the music festival continues to grow.
Страх и ужас овладел южным парком. Музыкальный фестиваль продолжает расти.
The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.
Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.
But the crowd continues to grow.
Но толпа продолжает расти.
The effect of Mudd's women on my crew continues to grow.
Воздействие женщин Мадда на мой экипаж продолжает расти, а объяснения этому нет.
He's a danger, and his influence continues to grow.
Он опасен, и его влияние продолжает расти.
Показать ещё примеры для «продолжает расти»...

continues to grow — растёт

RIGHT, HOPEFULLY, IF WE STICK THAT BACK, IT WILL CONTINUE TO GROW.
Надеюсь, если мы вернём это на место, они будут расти опять.
What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.
Скажу точно, что сердце мы не повредили, и по предварительным прогнозам, мальформация расти не будет.
We're gonna continue to grow without any buy-ins from Stern, or anyone else, for that matter.
И мы будем расти безо всяких подачек от Стерна или кого бы то ни было еще.
My fellow Council members, as a city we continue to grow, and growth is painful.
Коллеги, наш совет растёт подобно городу. И рост этот приносит печальные плоды.
The number of sick and dying children continues to grow.
Растёт число заболевших и умерших детей.
Показать ещё примеры для «растёт»...

continues to grow — продолжит расти

But your other baby will continue to grow and develop.
Но второй ребёнок продолжит расти и развиваться.
And as this tree grows, may his spirit continue to grow with us.
И как это дерево растет, пусть его дух продолжит расти вместе с нами.
I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.
Я предлагаю тебе продолжить расти, накопить власть, найти этого инвестора и купить его бизнес, чтобы преподать ему урок.
The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow.
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти.
As the legs continue to grow, the bands will cut off his circulation.
Ножки продолжат расти. И перетяжки ограничат циркуляцию крови.