continue your education — перевод на русский

continue your education — продолжить обучение

You must continue your education.

Ты должен продолжить обучение.

He's even letting me continue my education!

Он даже позволит мне продолжить обучение.

They're supposed to make sure that assault victims can continue their education, not retaliate against them for reporting.

Они должны были удостовериться, что жертвы насилия могут продолжить обучение, а не идти против них ради отчетности.

He's going to be continuing our education on lying.

Он продолжит наше обучение вранью.

Continuing my education, exploring a few...

Продолжить образование, освоить что-то...

I'll continue my education, too.

Я тоже хотела бы продолжить образование.

I hope you all find the way to continue your education.

Я надеюсь, вам будет по силам... продолжить своё образование.

I'd like to see her continue her education, go to college.

Я хотел бы, чтобы она продолжила образование. Училась в колледже.

You probably want to continue your education and return to this factory as an engineer?

Вы, наверное, собираетесь ччиться дальше, чтобы вернчться на свой завод инженером?

Why didn't you continue your education?

А почемч вы не стали ччиться дальше?

To change my life, I have to continue my education.

Моя жизнь — в моих руках.

I'm continuing my education.

Пока учусь. И что изучаете?

I see no reason why I shouldn't continue my education by all means necessary.

Я слышал, у нее много талантов.

Because her continuing her education will cut into your social life.

Потому что продолжение ее обучения ограничит твою общественную жизнь.

You know what, that might occupy you guys for about a week or so, and that'll give me some time to continue my education in peace. — That be nice.

Это займёт вас примерно на неделю, а может и больше и даст мне время на спокойное развитие.

Показать ещё примеры...