continue these experiments — перевод на русский

continue these experiments — продолжить эксперимент

If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments.
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент.
Continue the experiment.
Продолжить эксперимент.
After all, I'm merely continuing the experiment... your people began.
В конце концов, я просто продолжил эксперимент, который вы начали.

continue these experiments — продолжаем эксперимент

I designed a series of variations, 25 in all, and continued the experiments over the next two semesters.
Я разработал несколько вариаций, всего 25, и продолжал эксперимент в течение двух семестров.
Continuing experiment.
Продолжаем эксперимент.

continue these experiments — продолжение этих экспериментов

He convinced most of us that our survival depended on continuing the experiment.
Он убедил большинство из нас в том, что продолжение эксперимента необходимо для нашего выживания.
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council.
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета.

continue these experiments — другие примеры

Her predator's instinct suddenly woke up. Apparently it did not clear off completely, but we'll continue the experiment very soon.
В ней внезапно пробудился инстинкт хищника, по-видимому, не окончательно погашенный.
Allow us to continue experimenting on you.
Позволь нам продолжить с тобой экспериментировать.