продолжаем эксперимент — перевод на английский

продолжаем эксперимент — continuing experiment

Я разработал несколько вариаций, всего 25, и продолжал эксперимент в течение двух семестров.

I designed a series of variations, 25 in all, and continued the experiments over the next two semesters.

Ей нравилась их компания Она продолжала эксперименты с фотографией и пыталсь писать

She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures

Доктор, продолжайте эксперимент.

Continue with the experiment, doctor.

Продолжаем эксперимент.

Continuing experiment.

Тогда , в один прекрасный день, он не захотел больше продолжать эксперименты.

Then, one day, he didn't want to carry on experimenting.

Ты можешь пойти к нему и передать, что я гарантирую его безопасность и возможность продолжать эксперименты при одном единственном условии.

You can go to him and tell him that I will guarantee his safety and the continuation of his experiments with only one condition.

Или, ее бизнес был лишь прикрытием и она семь лет продолжала эксперименты.

Or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.

Я очень рад слышать это.. особенно, если мы продолжаем эксперименты.

I'm very glad to hear that... especially as we proceed with the experimentation.