consider the risks — перевод на русский

consider the risks — подумай о риске

Hollis, you have to consider the risk if you're wrong. I tell you what.
Холлис, ты должен подумать о риске, что, если ты не прав.
Consider the risks.
Подумай о риске.

consider the risks — представляю на какой риск

I'd trust them, but they'd be considered a risk by the bank.
Я бы повысил, но они представляют риск для банка.
But when I consider the risks he was taking...
Но когда я представляю на какой риск мы идём...

consider the risks — другие примеры

Well, considering the risk of rejection you can't really blame them.
Учитывая риск отторжения, их нельзя винить.
If you'd been thinking, you would have considered the risks and exercised restraint.
Если бы вы думали, вы бы взвесили весь риск и сдержались бы.
Perhaps you should've considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel.
Возможно, вам следовало оценить опасность, прежде, чем вы запрограммировали голограммы, способные реквизировать судно.
But consider the risk, Mr President.
Но подумайте об этой опасности, господин президент.
To think he would do something like that, without considering the risk...
Подумать только, он решил сделать это несмотря на риск...
Показать ещё примеры...