подумай о риске — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подумай о риске»

подумай о рискеthink of the risk

Подумайте о риске.
Think of the risk.
Подумай о риске, которому ты подвергаешь нас своей глупостью.
Think of the risk you're exposing us to with your foolishness.
Хорошо, подумай о рисках.
Okay, think of the risks.
Ты подумала о риске?
You thought of the risks?

подумай о рискеconsider the risks

Холлис, ты должен подумать о риске, что, если ты не прав.
Hollis, you have to consider the risk if you're wrong. I tell you what.
Подумай о риске.
Consider the risks.

подумай о риске — другие примеры

Это не игра! Подумайте о риске!
This is not a game.
Подумайте о рисках, связанных с ремонтом дома и остальным.
Just think about the risks involved in reconstruction and all that.
Ты так озабочен жизнью крысы, но не хочешь подумать о риске своей собственной жизни.
Look, you seem to care a whole lot about those rats' lives, and yet you don't even think twice about risking your own.