congenial — перевод на русский

/kənˈʤiːnjəl/

congenial — приятный

It was a most congenial weekend.

Это были самые приятные выходные.

So congenial that Gaston returned, canceled all engagements and left Paris that same evening for Monte Carlo.

Настолько приятные, что когда Гастон вернулся, он отменил все встречи И уехал из Парижа в тот же вечер в Монте-Карло.

Really nice, congenial people, I mean.

Очень милые, приятные люди.

Well, that suits you, 'cause... no, because you are very congenial.

Что ж, это вам подходит, потому... Правда, потому что вы такая приятная.

Sound congenial enough.

Звучит достаточно благоприятно.

I simply wish you to be aware of the fact... there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.

Я всего лишь хотел, чтобы вы понимали, как обстоят дела... не трудно немного подогнать рассчеты, чтобы показать более благоприятный результат.

You're very... congenial.

Вы весьма... сведущи.

«Congenial»!

«Сведущи»!

I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.

Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.

You don't wanna get too congenial.

Тебе не нужно столько конгениальности.

We've evolved on the planet Earth and so we find it a congenial place.

Мы появились на планете Земля и считаем это место родным.

You need more congenial than mine.

Тебе нужна компания более подходящая чем моя.

I don't want her congenial.

И я не хочу, чтобы она сейчас с кем-нибудь общалась.

Показать ещё примеры...