confusion as to — перевод на русский

confusion as to — замешательство

There shall in that time be rumors of things going astray, um, and there shall be a great confusion as to where things really are.
И будет в это время много слухов о всяких потерявшихся вещах, хм, и, должно быть, большое замешательство, где же вещи.
Therefore, you will forgive my confusion as to why you have not seen episode ten, season three, where, despite the delightful ending, which involves the entire gang coming together to help Stacey, everything goes wrong!
А потому простите моё замешательство, ведь вы не смотрели десятую серию третьего сезона, где, невзирая на счастливый финал, когда ребята все вместе помогли СтЭйси, всё пошло наперекосяк!
advertisement

confusion as to — другие примеры

There still seems to be some confusion as to his real name.
С его именем, правда, пока трудно разобраться.
Apparently there is some confusion as to who is the head coach here.
Видимо, есть некоторая неразбериха в том, кто здесь главный тренер.
There seems to be some confusion as to who's arresting whom, and if you and I are going to be killed.
Возникла некоторая путаница, кто кого арестовывает и убивать нас или нет.
But among them is the sincere confusion as to why Charles invested any time and energy in you.
Но мы оба искренне недоумевали, зачем Чарльз тратил на тебя столько времени.