conference room — перевод на русский

На русский язык «conference room» переводится как «конференц-зал» или «зал для проведения конференций».

conference room — в конференц-зале

Major Briggs is here in the conference room.
Майор Бриггс ждёт в конференц-зале.
Hey, Leland wants everyone in the conference room now.
Эй, Лиланд ждет сейчас всех в конференц-зале.
— In the conference room.
— В конференц-зале.
Mr. Shore, I saw you in the conference room with Jack Fleming.
— Мистер Шор... Я видел вас в конференц-зале с Джеком Флемингом.
I need medical assistance in the conference room asap.
Мне нужны медицинская помощь в конференц-зале, как можно быстрее.
Показать ещё примеры для «в конференц-зале»...

conference room — в переговорной

Mr. Adams would like to see you in the conference room right away.
Извините, мистер Адамс хочет встретиться с вами в переговорной.
No, I got a meeting in the conference room.
Нет, у меня встреча в переговорной.
Charlie got everyone together in the conference room.
Чарли собрал нас всех в переговорной.
Jeannie, they need you in the conference room.
Джинни, ты им нужна в переговорной.
Told Agent Borin she can work out of the conference room.
Сказал агенту Борин, что она может работать в переговорной.
Показать ещё примеры для «в переговорной»...

conference room — в комнате для совещаний

— Spencer and Lauren are still in the conference room.
Спенсер и Лорен все еще в комнате для совещаний.
Conference room with Bishop.
В комнате для совещаний с Бишоп.
Anyway, here we are, conference room.
В любом случае, мы здесь в комнате для совещаний.
The Sheriff's in the conference room.
Шериф в комнате для совещаний.
I'll look for him in the conference room.
Поищу его в комнате для совещаний!
Показать ещё примеры для «в комнате для совещаний»...

conference room — зале заседаний

Also, Chapelle wants to see you in the conference room.
И Шапелль ждет тебя в зале заседаний.
Set up in the conference room.
Приготовьте все в зале заседаний.
If you stand just right, you can hear everything going on in the conference room.
Встанешь прямо там — услышишь абсолютно все, что происходит в зале заседаний.
Dr. Vaughn, maybe you should wait in the conference room.
Доктор Вон, вам лучше подождать в зале заседаний.
Oh, the key code to the conference room is 9...
О, код замка в зале заседаний — девять...
Показать ещё примеры для «зале заседаний»...

conference room — конференц зале

The target will be in the conference room, sitting at the head chair.
Клиент будет сидеть в конференц зале, во главе стола.
The new CEO works out of the conference room about half the time.
Новый исполнительный директор работает в конференц зале половину дня, примерно.
Someone waiting in the conference room.
Кто-то ждёт в конференц зале.
I left a file in the conference room.
Я оставил папку в конференц зале.
Abby Rollins is in the conference room.
Джейк. Эбби Роллинс в конференц зале.
Показать ещё примеры для «конференц зале»...

conference room — зале для совещаний

— We found this in the conference room.
— Это было в зале для совещаний.
He only said he wants you in the conference room.
Он сказал, что будет ждать вас в зале для совещаний.
Lowry is in the conference room working with a sketch artist.
Лоури в зале для совещаний работает с художником.
And Jeremy was giving Lauren a shoulder rub in the conference room.
И Джереми делал массаж Лорен в зале для совещаний.
— In the conference room.
— Он в зале для совещаний.
Показать ещё примеры для «зале для совещаний»...

conference room — в комнате переговоров

Mr. Quagmire, the Davidson account is waiting for you in the conference room.
Мистер Куагмир, Девидсон с отчетом ожидает вас В комнате переговоров.
Security, we have a situation in the conference room.
Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров.
He's waiting in the conference room.
Он ждет в комнате переговоров.
Maggie's in the conference room, giving a statement to one of my agents.
Мэгги в комнате переговоров, дает показания моему агенту.
Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room?
Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?
Показать ещё примеры для «в комнате переговоров»...

conference room — зале

There's a potential client in the conference room.
В зале сидит потенциальный клиент.
Mr. Kang Oh Hyuk, today's meeting will be held in the third conference room.
Мистер Кан О Хук, сегодня заседание будет в 3 зале.
«Ethics in Law» will begin in ten minutes in conference room A.
«Этика и закон» начинается через 10 минут в зале А.
Evidently, I booked the conference room at the same time as Harvey.
Случайно, я забронировал тот же зал, что и Харви. — Чушь.
Wait in the conference room, Emily.
Эмили, подождите меня в конференц— зале.
Показать ещё примеры для «зале»...

conference room — в комнате для конференций

Have you been in the conference room?
— Ты была в комнате для конференций?
In the conference room with Agent Monroe.
В комнате для конференций с агентом Монро.
You can go in the conference room and wait with your associates.
Вы можете пройти в комнату для конференций и подождать со своими коллегами.
Take a minute for yourself, put on your best gracious voice, find a way to wear a smile, and then come into the conference room ready to thank the equity partners for giving you this opportunity. Because what is given can quickly be taken away.
Уделяй минуту для себя, надень свой самый добрый голос, надень на себя улыбку и затем зайди в комнату для конференций готовая поблагодарить акционеров за то, что они дали тебе эту возможность потому что то, что дано — может быть быстро забрано
Conference room's not open?
Комната конференций закрыта?
Показать ещё примеры для «в комнате для конференций»...

conference room — в конференцзале

Anyway, the chances of you proving that guy in your conference room is a Serbian war criminal -— even if he tells you his real name -— are next to zero.
Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале — сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
Crawford had a painting of these stars prominently displayed in his conference room.
У Кроуфорда изображение этих звёзд было на самом видном месте в конференцзале.
Conference room.
В конференцзале
Let's talk in the conference room.
Давайте поговорим в конференцзале.
Robin Archer is in the conference room.
Робин Арчер в нашем конференцзале.