conceivable way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «conceivable way»

conceivable wayмыслимого способа

I have let you down in every conceivable way.
Я подвел Вас всеми мыслимыми способами.
Though the door and the locks had clearly not been tampered with, and there was no other conceivable way out of the room,
Хотя и дверь и замки, очевидно, остались неповрежденными, и не существовало никакого другого мыслимого способа выбраться из комнаты наружу,

conceivable wayвсеми возможными способами

Weak, useless in every conceivable way.
Слабый, бесполезный во всех возможных способах.
He needs to be unmasked in every conceivable way.
Его нужно остановить всеми возможными способами.

conceivable wayспособ

Tell me one conceivable way that extra-large animals like us are gonna be able to move through Europe without attracting unwanted attention.
Назовите хоть один способ, чтобы такие крупные животные, как мы, смогли пробраться через всю Европу, не привлекая к себе внимания?
I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.
Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

conceivable way — другие примеры

I'm sorry, Francine, there's no conceivable way that we can get around this.
Извини, Франсин, твоим словам меня не переубедить.
And you succeeded, Dad, in every conceivable way.
и все успешно, отец. На все возможные пути
It's unthinkable in every conceivable way.
Это просто немыслимо со всех точек зрения.
He's such a shining star, in every conceivable way.
Он такая яркая звезда, во всех мыслимых отношениях.
Olivia has cooperated in every conceivable way.
Оливия старается помочь всем, чем только может.
Показать ещё примеры...