complained all — перевод на русский

complained all — всё время жалуется

Nobody likes hanging out with people who complain all the time.
Никто не хочет тусоваться с людьми, которые всё время жалуются.
You complain all the time about unemployment and how you need cash to get your own place.
Ты все время жалуешься, что не работаешь и нуждаешься в деньгах, чтобы жить отдельно.
One shouldn't complain all the time.
...Но нельзя же все время жаловаться.
It's boring to listen to people complaining all the time.
Не выношу, когда кто-нибудь всё время жалуется.

complained all — жаловалась весь

If you don't like it, you can complain all the way home.
Если вам здесь не понравится, вы сможете жаловаться всю дорогу домой.
You complain all you want.
Если захочешь — жалуйся.
In fact, I don't think I saw you yell or complain all night long.
Признаться, я не видел и не слышал, чтобы ты жаловалась весь вечер.

complained all — весь день жаловаться

Then why did you complain all day about not getting the job?
Тогда почему ты весь день жаловался, что тебе не дают работу?
Are you going to complain all day?
Ты так и будешь весь день жаловаться?

complained all — другие примеры

I'm sorry for complaining all the time.
Прости, что я была такой плаксой.
I did not make a stink. You complained all the time, and she was my only wife.
Ты постоянно жаловался и она была моей единственной женой.
Complaining all the time like that.
Вечно ты всем недоволен.
I complain all the time, regardless.
Я жалуюсь всегда, в любом случае.