competent enough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «competent enough»
competent enough — достаточно компетентен
Competent enough to keep the bosses off my back, but selfish enough to slow down all the work.
Достаточно компетентен, чтобы избавить меня от начальства, но достаточно эгоистичен, чтобы затормозить всю работу.
Now, he's also deemed competent enough to perform a kidney transplant on that gentleman right there. Yet... observe.
Он достаточно компетентен ...чтобы не убить этого пациента во время пересадки пока
If you're not competent enough to deal with it, we will.
Если вы не достаточно компетентны, чтобы иметь с этим дело, мы этим займемся.
How come I'm suddenly deemed competent enough to take a statement for you?
Почему я вдруг стал достаточно компетентным, чтобы брать показания вместо Вас?
Yes, Mrs. hall-— competent enough performer in the kitchen, but when it comes to herbs and spices she does rather tend to err on the side of caution a bit, don't you think?
Уверен, она достаточно компетентна в работе на кухне, но в том, что касается трав и специй, она имеет склонность действовать с чрезмерной осмотрительностью.